March 2nd, 2007

Важное Пуримное нововведение

Не знает народ своих героев. Вот в Мордехая и Эстер все, кому не лень наряжаются. В то время, как в известном первоисточнике фигурируют настоящие герои - Ахаштраним и Ахашдарпним. 
*
Да за одни только эти персидские слова хочется достать чернил и плакать над первоисточником! Для меня лично всю жизнь вкус Пурима во рту ассоциировался с музыкой стиха " האחשתרנים יצאו מבהלים ודחופים בדבר המלך ". Между прочим, по Раши, они просто "слуги царя", т.е. ангелы.
*
Так вот. Настаиваю. Надраться так, чтобы Аммана от Мордехая не отличать - это каждый дурак умеет. Критерием правильного выполнения заповеди должно стать неумение различать Ахаштраним и Ахашдарпним - настоящих герев дня.

над прорастью

Все праздники в будущем будут отмененны, кроме Пурима