September 25th, 2007

Woman-with-umbrella

Вина Авраама?

История «Акедат Ицхак» много лет была для меня просто-таки камнем преткновения. Мне казалось, что этот эпизод очень сильно выбивается из всего остального жизнеописания Авраама и очень портит его светлый образ.
Естественно, я читала все комментарии, которые мне попадались на эту тему, а также замучила (почти до полусмерти) нескольких весьма знающих раввинов.
Только ничего не помогло – неприязнь к Аврааму стойко сохранялась, а его общепринятый статус праведника вызывал большие сомнения.

Утром в Йом Киппур я снова медленно и печально читала этот отрывок в махзоре. И вдруг само собой возникло объяснение, которое для меня все поставило на свои места.
Сейчас я расскажу, какое объяснение пришло ко мне в Йом Киппур, и какие выводы из него можно сделать.

Действие в этой главе начинается примерно со слов: «... ва-йомер: ках-на эт бинха эт-ехидха ашер ахавта эт-ицхак» (для незнающих иврита: «... и сказал: возьми твоего сына, которого ты любил, единственного твоего, Ицхака»). Эта формула однозначно определяет Ицхака в глазах Авраама (позднее та же формула применена к Рахели). «Вэ-лех-леха эль эрец а-мория вэ-хаалеху шам ле-ола» («и иди себе в землю Мория и принеси его там во всесожжение»). Дальше следуют инструкции, где и как совершить всесожжение.
Комментаторы часто трактуют это так, что Бог якобы ПРОСИТ, а не приказывает Аврааму совершить всесожжение из родного сына и из этого почему-то делают вывод о безоговорочной покорности Авраама Богу и его особой по этой причине праведности.
Ничего себе – покорность! Вот так вот и рождается в нас, матерях, убеждение, что чем меньше доверяешь ребенка отцу, тем оно здоровее для ребенка.
Да, в начале действительно есть «ках-на», которое можно истолковать не как вежливую форму обращения, а как «возьми пожалуйста». И хотя потом эта вежливая просьба превращается в обычное указание, (подобное тому, которое использовалось в главе «лех-леха»: иди и сделай,) нужно обладать очень своеобразной любовью к детям, чтобы увидеть в этом оправдание для Авраама.
Collapse )
  • ereyzer

"Вы - этрог". Кто Вы из арба миним?