February 25th, 2009

Иврит - внеземной язык

Если я верно понял Тору, а также имеющиеся у меня комментарии и другие, безусловно, недостаточно систематические материалы по иудаизму, то получается, что иврит - язык Всевышнего, дарованный людям, в частности, для понимания Торы. (Если я понял неправильно, поправьте, пожалуйста.)

Лично я склонен верить, что так оно и есть. Но отсюда вытекают некоторые довольно очевидные следствия. В частности, что язык иврит не принадлежит планете Земля и должен быть отлично известен и за пределами нашего мира.

Но если так, то возникают некоторые не менее очевидные вопросы. Пока что лишь два.

1) Как известно, человечество уже отправило одну "весточку" другим возможным цивилизациям. Это проект Вояджер. По идее, основным языком из "58 языков народов мира", на котором составлялось обращение, должен быть иврит. Это так? Если да, то какое же обращение подготовили евреи, представители избранного народа человечества? Из Википедии это не очевидно.

2) Существуют случаи, когда люди из "народов мира" получают информацию из других миров. При этом не всегда они владеют ивритом. Лично мне известен один весьма яркий случай - это "Роза Мира" Даниила Андреева, где он, среди прочего, приводит множество терминов и выражений, продиктованных ему, по его словам, Светлыми силами, которые руководили им в его "путешествиях". Проводился ли языковой анализ таких ситуаций с точки зрения иврита, в частности, гематрии и других аспектов каббалы, которые бесконечно далеки от моего уровня понимания?

Я только начинаю учить иврит, но и мне, скажем, вполне очевидна параллель между словами "эйцехоре", обозначающем у Д.Андреева демоническое "семя", заложенное в каждого человека, а также "уицраорами", чудовищными демонами государственности, и выражением "йецер-ара", обозначающим дурное начало в человеке. Собственно, очень многие термины Андреева напоминают по звучанию иврит, хотя я не в силах увидеть параллели и тем более адекватно проанализировать эти слова Божественного языка, которые могут и не иметь точного смысла на иврите Земли, но все же иметь вполне нетривиальный смысл при внимательном анализе.

Буду рад комментариям.

В силу возникших вопросов, привожу ссылки, где говорится о божественном происхождении иврита. Collapse )
  • igor_83

Антифундаменталистское

Зачастую приходится слышать такие фразы: "Если Вы не верите в реальность всемирного потопа/истории Каина и Хебеля и т.д., Вы не верите в Тору; "разного рода гуманисты-либерасты борются за права человека и мир во всем мире, а Тора предписывает изгнать неевреев из Эрец Исраэль, а неверных жен побивать камнями"; "эволюционисты считают, что человек произошел от обезьяны, а Тора говорит, что его создал Всевышний". Все это обобщенно можно назвать фундаментализмом. На мой взгляд, такая позиция не только не соответствует Торе, но и прямо ей противоречат. Почему?

Противники фундаментализма часто говорят о "букве" и "духе" Писания. Понятное дело, что в любом тексте отражается культурный контекст эпохи и некая генеральная идея, воплощенная в конкретный культурный контекст (вроде смысла текста, отделенного от языка, на котором он произносится). Культурный контекст требует перевода, поэтому каждое поколение должно создавать свои комментарии к Торе и свои галахические нормы, т.е. и понимание Торы, и Галаха развиваются. А что делают фундаменталисты? Они извлекают из Торы именно "культурный контекст эпохи" и объявляют его сутью Торы, игнорируя генеральную идею. Эти люди подобны тем, кто стал бы утверждать, что если в древности кто-то посоветовал ради экономии времени отправляясь в поход ехать на лошадях, то и сейчас надо делать именно так, а не пользоваться автомобилями (т.е. важна не идея скрости, а ее конкретное воплощение). Всему этому есть красивая каббалистическая иллюстрация.

Тора часто сравнивается с плодом. В таком случае, культурный контекст - это клипа, которую необходимо аккуратно очистить, чтобы съесть плод. А для фундаменталисты клипа - самое главное и они готовы предпочесть ее плоду и питаться исключительно клипот.

Наконец, фундаменталисты, подменяя идеи Торы конкретными воплощениями этих идей в какое-то время, фактически подменяют духовное (идею) материальным (ее частной реализацией), что является идолопоклонством, избави Б-г.