October 1st, 2011

(no subject)

Как известно, вечером в Рош а-Шана принято употреблять т. наз. симаним, фрукты и овощи, названия которых на иврите и арамейском созвучны тем или иным пожеланиям: силка (свекла) - ше-исталку ойвейну (чтобы наши враги исчезли) и т. п.

Еженедельник "Гилуй даат" провел конкурс среди читателей на пожелания к Рош а-Шана с использованием названий современных продуктов, от кока-колы до киноа. Результаты получились весьма забавными:Collapse )