October 11th, 2011

(no subject)

Как известно, у любой этнографической группы в каком-либо народе есть свои ходовые имена, которые менее распространены в других подгруппах того же самого народа. Естественно в еврейских общинах то же самое. Скажем, у ашкеназов имена типа Лейб, Борух, Вольф, Нахум.Барух и Нахум встречаются и у сефардов, но значительно реже. У йеменцев это такие имена как Зхарья и Сеадья.
Почему-то среди выходцев из Грузии полным-полно людей с именем "Шабтай". И непонятно, то -ли это простая переделка с грузинского "Шота" и на деле никогда никто никого этим именем называть не собирался ( как в случае с пределкой имени в "Игорь" в "Игаль"), то -ли действительно при рождении называли "Шабтай", но в миру звали "Шота", то -ли действительно всегда и везде звали Шабтай без изменений.
Кто-то в курсе где тут собака зарыта ?

Христианство как повторение греха Каина и Кораха (из рава Кука)

"הקריאה אל כל העמים, השקועים בכל רפש הטומאה, בכל מעמקי הרשע והבערות, בתהומות החושך היותר מחרידות: "הנכם כולכם קדושים, כולכם בנים לה', אין הפרש בין עם לעם, אין עם קדוש ונבחר בעולם, כל האדם הוא קדוש בשווה" - זאת הוא הקרחות האנושית, שהיא הקינות (מל' קין) החדשה, שממנה סובל האדם" (רב קוק, אורות, "ישראל ותחייתו" טו)
איזה מילים מדהימות!
Перевод:
Обращение ко всем народам, погруженным во всю гниль нечистоты, во все глубины греха и безграмотности, в пучину самой ужасной тьмы: "Вы все святы, вы все сыны Б-жии, нет различия между одним народом и другим, не существует избранного святого народа,каждый человек одинкаково свят" - это грех Кораха, повторенный в масштабах всего человечества, это новое Каинство, от которого страдает человек (Рав Авраам Ицхак Кук, "Орот", "Исраэль утхиято", 15