July 13th, 2012

pinchas

Нужно ли новое имя Ежевике? - конкурс имен

Мы собираемся запустить в ближайшее время новый этап раскрутки Ежевики , но был поднят вопрос о том, что имя "Ежевика" - не самое удачное. Оно не уникально,  из русского названия на слух  не очевидно как писать URL (а поиск по слову "Ежевика" совсем не быстро приводит к ней, в Сети полно другой "ежевики"), и желательно, чтобы всякий  человек (даже и не-русскоязычный), который смотрит на  URL, легко понимал, что это такое, о чем это и к чему это относится - а в "ejwiki.org" этого нет.  

Поэтому  мы хотели бы провести ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ. Выставьте, пожалуйста, оценку следующим вариантам:

1. Оставить как есть - хоть имя Ежевика и далеко от идеала, лучше его оставить.

2. Хебраика.ру. Она пишется однозначно Hebraica.ru  человек, смотрящий на такой URL, понимает, что это еврейский ресурс на русском языке, НО при этом "хебраика" звучит неблагозвучно по-русски. Можно произносить это как Гебраика.ру. Но тогда смахивает на гербарий, аналогия с ветхостью.

3. Исраурус - Israurus.org - помесь Израиля и русского тезауруса. Сиволом будет (вместо ёжика) еврейский тиранозаурс. Но плохо, что по-русски это слово в мужском роде (из-за того, что слово "Энциклопедия" - в женском, при назывании энциклопедии словом в мужском роде имеет место когнитивный диссонанс).

4. Иерусапедия Jerusapedia.ru. "Je" (jewish) + "ru" ( russian) + Jerusa (=  Jerusalem); она пишется однозначно, и понятно, что это такое. Но название "Джерусапедия" по-русски выглядит аляповато и не смотрится. (или ничего? "Джерусалем Пост" выглядит вполне неплохо). Можно писать по-русски  "Иерусапедия"  - что несколько лучше. 

5. Еврусопедия evrusopedia.ru (или лучше Еврусапедия  evrusapedia.ru ?). Произносится и склоняется легко (лучше чем "Иерусапедия"), URL на слух пишется понятно. Что вы скажете о нем?

6. UPD Еще предложено Сионика zionica.ru


 Важно, чтобы название было нормальным, простым, понятным, хорошим - но при этом  уникальным. - т.е. желательно такое слово, которого не существует в природе,(= в Интернете) .

Если вы можете предложить что еще - пишите мне плз на мэйлpinchas@machanaim.org.

Предложившему вариант, который в дальнейшем будет задействован - бутылка хорошего вина или другая подобная премия.