October 25th, 2012

Orange
  • bisyaka

"Уходи из страны твоей!"

Написано в текущей главе "Лех леха": /1/ И СКАЗАЛ БОГ АВРАМУ: "УХОДИ ИЗ СТРАНЫ ТВОЕЙ, ОТ РОДНИ ТВОЕЙ И ИЗ ДОМА ОТЦА ТВОЕГО В СТРАНУ, КОТОРУЮ Я УКАЖУ ТЕБЕ.

Однако, через пару предложений мы узнаем, что Авраам уходит из Харана, а вовсе не из Ура: /4/ И ПОШЕЛ АВРАМ, КАК ПОВЕЛЕЛ ЕМУ БОГ; ПОШЕЛ С НИМ И ЛОТ; А АВРАМ БЫЛ СЕМИДЕСЯТИ ПЯТИ ЛЕТ ПРИ ВЫХОДЕ СВОЕМ ИЗ ХАРАНА.

Где произносится "Лех леха"? Похоже, что в Харане, а не в Уре! Разве Харан - это его страна, а не Ур Касдим?