September 17th, 2013

Small Sunflower

Мимикрирующие под израильтян

Уважаемые господа, я попыталась поместить этот пост в israelian_ru, но мой пост не пропустили, видимо, сочли слишком политическим. Будьте добры, разрешите мне поместить это сообщение здесь, хоть это и офф-топик. Тема не прямо религиозная, но очень израильская и актуальная.

Существовал израильский новостной сайт «Новости Израиля  NEWS.IsraelInfo!2Israel-Info». То есть, это был израильский сайт до недавнего времени. Только что - в прошлом месяце - там изменился отбор материала и резко изменилась лексика. При полном сохранении прежнего интерфейса, и без какого-либо оповещения читателей о смене владельца.

Я не знаю, кто перекупил сайт, но думаю, что какое-то российское издание, очень недружественное: возможно, "Российская газета", или "Завтра", или какой-то мусульманский ресурс. Не думаю, что "Хамас", скорей всего кто-то из так называемых "умеренных".
Новости Израиля  NEWS.IsraelInfo
Конечно, новостные сайты должны давать в первую очередь негативную информацию о своей стране, а не лить елей. Но негатив негативу рознь. Одно дело написать "Наши войска, потерпев унизительное поражение в бою, отступили на 30 километров". И совсем другое - "Под ударами нашей победоносной армии сионистский враг был отброшен на 30 километров".
«Новости Израиля  NEWS.IsraelInfo!2Israel-Info» стал упорно, во всех статьях, использовать стилистику и лексику второго типа. Collapse )