кто виноват
я уже писал как можно понимать известный оборот из слихот - "אשמנו מכל עם".
Возможно еще одно понимание – "мы забираем преступления от всех народов" – это похоже на то, что сказано в Кузари:
2:35. Сказал Кузари: Как могут быть отнесены слова "наши болезни он переносил и наши боли терпел" к Израилю, ведь наказания приходят на Израиль только за их собственные преступления?
2:36. Сказал хавер: Израиль среди народов как сердце среди органов. Он болезненнее всех и здоровее всех.
2:44. Сказал хавер: ... как сердцу передаются болезни остальных частей тела..., так передаются болезни народу Израиля...
Возможно еще одно понимание – "мы забираем преступления от всех народов" – это похоже на то, что сказано в Кузари:
2:35. Сказал Кузари: Как могут быть отнесены слова "наши болезни он переносил и наши боли терпел" к Израилю, ведь наказания приходят на Израиль только за их собственные преступления?
2:36. Сказал хавер: Израиль среди народов как сердце среди органов. Он болезненнее всех и здоровее всех.
2:44. Сказал хавер: ... как сердцу передаются болезни остальных частей тела..., так передаются болезни народу Израиля...
