January 20th, 2014

Нир Менусси. "Иудаизм будущего мира"

Нир Менуси

Гуляя по прострам фейсбука, я наткнулся на эту удивительное стихотворение Нира Менуси. Я сделал подстрочник, кто читает на иврите — на иврите это звучит значительно лучше.

***

Я отношусь к течению

Иудаизма будущего мира,

Единственное течение,

Которое не «масорти» (традиционно)

И не консервативно,

Но течет назад

К настоящему из будущего

Мира.

Collapse )