March 14th, 2014

Отец, кормящий грудью

Слышала какую-то историю, то ли из Талмуда, то ли из "житий святых".
Про вдовца с младенцем, который молился, и у него появилось молоко в груди.

Сегодня (видать, в честь Пурима) мне попалась книга Джареда Даймонда "Почему нам так нравится секс" (очередной научпоп :-) ).
В главе 3 прочла:
Известно несколько случаев, когда нормальные взрослые мужчины вскармливали младенцев.

Еще одна цитата:
Так часто поступали в традиционных обществах в тех случаях, когда беременная женщина была болезненной. Тогда к вскармливанию будущего младенца готовилась мать женщины — на тот случай, если дочь сама не сможет этого делать. В числе известных случаев есть и бабушка, выкормившая внука, когда ей самой был 71 год. Еще один пример — библейская Ноеминь, свекровь Руфи (если не верите, откройте Книгу Руфь, глава 4, стих 16[13]).

Пошла, взяла Танах с параллельным переводом на русский. У меня переведено: "И взяла Ноэминь дитя сие, и носила его в объятиях своих, и была ему нянькою".
На иврите есть какой-то намек на то, что Ноэми кормила внука грудью ?

В общем, сегодня не отличаем Амана от Мордехая, научпоп от мидрашей и доса от атеиста !
С праздником !