Daniel Alievsky (danielalievsky) wrote in machanaim,
Daniel Alievsky
danielalievsky
machanaim

Categories:

Еще один вопрос по ивриту: 2-я заповедь

Опять иду на поклон к уважаемым знатокам иврита и Торы.

Шмот, 20-4, плюс начало 20-5. Что все-таки там сказано? Поясните сверх того, что можно узнать у Герца и Раши.

Ибо с христианами у меня вышел спор-диалог, и я не вполне уверен, что верно понимаю текст. Вроде бы запрещено делать любые изображения, если читать по-русски. Но вроде бы это неверное понимание: ведь и улыбочка в форуме уже является предельно упрощенным изображением лица :) Далее написано, что нельзя поклоняться; я делаю вывод, что запрещено делать такие изображения, которые могут служить объектом поклонения - Всевышний, боги-элоhим, ангелы-млахим, бесы всякие, даже люди-кумиры вроде Сталина. Но фотографию на паспорт сделать таки можно. Может быть, я и про поклонение неверно понимаю?

Конкретно. Висит на стене красивое произведение живописи: Иисус в ореоле света (естественно, выдуманное - его портретов не сохранилось). Христианин обращается лицом к этому изображению и возносит молитву к Небу, закрывает глаза и совершает поклон. Для христианина Иисус точно не демон и не языческий бог; это Сын и прямой Представитель Всесильного Торы. Запрещены ли такие действия (рисование плюс почитание) заповедью номер 2? Или же слова иврита можно истолковать и по-другому? Каковы варианты прочтения?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 94 comments