Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

Почему Тору изучают так, а не иначе?

В последнее время читаю все больше обсуждений Торы и ее перевода. Комментарии, размышления раввинов - короче, изучение текста. Подробное, детальное, с вариантами перевода и толкований тех или иных слов иврита. И теми или иными выводами.

У меня сформировался, кажется, довольно серьезный вопрос. Все изучающие изначально рассматривают Тору с позиции веры. Веры в авторство Торы, в постулаты Рамбама, в Синай и прочее. Но как же так? Мне всегда казалось, что изучать некий документ, тем более, искать в нем глубокий смысл и скрытую до поры до времени правду можно только непредвзято. Только так можно получить объективную информацию. Если же заранее иметь хоть какое-то мнение об изучаемом предмете, а тем более - убежденную веру, то это неизбежно приведет к искажению картины.

Для программиста, скажем, это азбучная истина: если читаешь текст программы хоть с малой долей уверенности, что программа делает некую вещь, то почти наверняка не заметишь логической ветки или ошибки, из-за которой программа делает нечто совершенно другое. Поэтому тестировщиков, например, стараются всегда нанимать независимо: программист обычно не в состоянии протестировать собственную программу, ибо обладает о ней мнением.

По этому поводу я написал небольшую сказку: http://danielalievsky.livejournal.com/1587.html Посмотрите, пожалуйста. Я думаю, в этой сказке я достаточно четко поставил вопрос. Буду очень признателен за ответы.